ネイティブ英語:どうしたの?って言える?

英語@パイロット

2013年04月30日 11:07

【おすすめアプリの紹介】

あなたの潜在サバイバル力はどれくらい?

潜在サバイバル診断所


=====================
今日から読まれる方へ:
=====================

以下で、携帯専用の英語講座(無料)をスタートしました。

パイロットが教える英語講座



私自身、これだけ丁寧に、そして叱咤激励してくれる英語講座は日本では見た事がありません…(本部により抜粋)

----

今日の英会話表現は、

====================
どうしたの?(その3)
====================

です。

人によっては使い方、言い方の好みの問題なのですが、

これを英語では、

What's the story?

と言います。

使うタイミングとしては、

こちらが何か困ったような顔をしている時に使うし、
使われる事が多いです。

・どうした?
・何があったの?

という意味で使いますね。


▼他の英語表現を確認してみる

他にも、

What's the deal?
What's the scam?
What's the scoop?

などがありますね。

deal は商売や協定、scam は詐欺、scoop は特ダネのことですが、

ニュアンスとしてはどれも一緒ですね。

後は、

What gives?

ですね。

使い方としては、

野次馬の群れに首を突っ込むとき、

「何やってるの?」

泣いている人に声をかけるとき、

「何があったの?」

もめごとを見かけたとき、

「どうしたの?」

という意味合いで使われますね!

ちなみに、

What's the matter?
What's going on?

これらは言い方によっては、イライラした気分、
怒りが表現としての英語表現ですね!


▼その他、おすすめ英会話情報【無料】:

1:28日間でイキイキした英会話を聴き取る方法

28日間でイキイキした英会話を聴き取る! 1日30分の英会話勉強法!


2:海外情報、英会話フレーズまとめ

“複眼的”英会話ブログ

関連記事